28 jul. 2012

Hoy me gusta... / Today I like...

La comida india, los estudios, los cócteles fresquitos, los tatuajes, una espaldera para la habitación de Aitana!! (cuanto tiempo sin ver una) y este look premamá tan chulo...

The Indian food, the offices, the fresh cocktels, the tattoos, a gym espalier for Aitana´s room (so long since I saw the last one) and this look for maternity.







18 jul. 2012

Habitaciones con un toque especial / Rooms with a special touch

Bueno, por fin tengo un ratito para dedicarselo al blog. Digo por fin porque desde que empezó el verano y mis padres se trasladaron al apartamento y se llevan a Aitana todos los días, mis tardes las paso allí y eso me quita tiempo para cualquier otra cosa. En fin, siento no estar aquí tan a menudo, pero cuando estoy, estoy.

Well, I finally found a moment to dedicate it to my blog. I say finally because since summer started, we go every evening to my parents beach house, as Aitana is there, and I do not have time for anything else. Well, I´m so sorry not to be here so often, but when I am, I am.






13 jul. 2012

Bolsa de malla DIY / Screen bag DIY

Jolin, que de proyectos chulos hay por ahí. Y ahora que estamos en verano (o para las que trabajan en el Corte Inglés) este es uno genial. Animaos a usar la máquina de coser (porque es más rápido que a mano) y haceros una de estas, del tamaño y color que querais. Pinchad aquí para verlo con explicaciones por escrito en Desing*Sponge

Soo many great projects in the net. And now that it is summer already, this is a great one to make. Come one, use your sewing machine (because it is faster than hand sewing) and make one of this, with the size and colour you want. Link here to see more explanations at Design*Sponge







Cama con dosel / Canopy bed

Hotel San Giorgio, Mykonos. Últimamente no hay blog que no publique algo sobre este maravilloso lugar. Y no es para menos!!! Vaya pasada de sitio!!! El caso es que lo que me ha llamado la atención, me ha encantado, no, me ha enamorado, ha sido la cama con dosel colgante y los cojines!! Si alguien sabe dónde puedo encontrar unos cojines como esos, por dios, que lo diga!!!

Hotel San Giorgio, Mykonos. Lately all blogs are publishing something about this marvellous place. Of course, what a place!!! So cool!! But what caught my attention, what has amazed me, no, what I´m in love with is the hanging canopy bed and the cushions. If someone knows where I can find a coushions like those, please, let me know!!!



9 jul. 2012

Popurrí para mi vuelta / Back potpourri

Bueno, ha sido una semana, que bien han parecido dos porque he hecho un poquito de todo aquí y allá, excepto esforzarme, pero ya he vuelto. No os creais que con mucha pena, todo tiene su momento y a demás, os echaba de menos. Me va a costar ponerme al día, eso si. Esto es para vosotros.

Well, it´s been a week, that seemed two, because I´ve made a lot of things here and there, except for any efforts, but I´m back. Do not think that I´m sad, everything has a moment and I missed you. It will take long to get the rythm again. This is for all of you.









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...